1Ki 9:10-15 | RusCARSA | STEP | По истечении двадцати лет, в которые Сулейман строил два этих здания

1 Kings 9:10-15

10 По истечении двадцати лет, в которые Сулейман строил два этих здания – храм Вечного и царский дворец, 11 он отдал двадцать городов Галилеи царю Тира Хираму, потому что Хирам поставлял ему столько кедрового и кипарисового дерева и золота, сколько тот хотел. 12 Но когда Хирам прибыл из Тира, чтобы осмотреть города, которые дал ему Сулейман, он остался недоволен.

13 – Что же это за города ты мне дал, брат мой? – спросил он.

И он назвал их землёю Кавул («негодная земля») ^{▼▼ О переводе имён и названий см. приложение VI.} – название, что осталось за ними до сегодняшнего дня.

14 (Хирам же послал царю четыре тысячи триста двадцать килограммов ^{▼▼ Букв.: «сто двадцать талантов».} золота.)

15 Вот сведения о подневольных людях, чей труд царь Сулейман использовал для строительства храма Вечного, своего дворца, Милло ^{▼▼ Милло – с языка оригинала переводится как «насыпь». Возможно, что это были какие-то городские укрепления.}, иерусалимской стены, а также для городов Хацора, Мегиддо и Гезера.